Bienvenue à l’atelier de Jocelyne Derudder
Fruit de mes longues périodes de formation au Japon, depuis 2005, mon atelier propose ponctuellement des stages concernant la particularité des techniques japonaises de Marouflages Ura-uchi.
Ces techniques sont mises en application sur l’ensemble des Washi et Papiers d’Extrême Orient, ceci en replaçant ces spécialités dans l’histoire de l’art et méthodes japonaises.
Ma méthode pédagogique est essentiellement basée sur une partie théorique et la mise en pratique sur vos œuvres personnelles.
Ces stages s’adresse en différents niveaux, aussi bien à une première immersion, qu’à toutes personnes confirmées, ayant une sensibilité à travailler avec les papiers, aussi bien aux artistes qu’aux professionnels des arts plastiques, arts graphiques, restaurateur de papiers, calligraphes, peintres, graphistes, designer, graveurs, relieurs, encadreurs, plasticiens, photographes, etc.
Adresse :33 rue Censier, 75005 Paris T. 0603610603
Il vous est recommandé́ : un minimum de dextérité manuelle, aimer le papier, les arts graphiques, de maintenir une capacité d’écoute et de mise en application.
En début de chaque session, afin de répondre au plus proche aux attentes de chaque stagiaire, une fiche de souhaits et un questionnaire de connaissances de base seront à̀ compléter.
Protection des contenus
Protection juridique :
Le contenu et forme de ces programmes pédagogiques tout comme le contenu de ce site sont protégés juridiquement, et ne peuvent ni être diffusés, ni utilisés, ni copiés même partiellement sans le consentement écrit de son auteur J. Derudder.
Afin de maintenir une bonne concentration pendant ces stages, il est également interdit de photographier, de filmer, d’enregistrer.
Objectif pédagogique
« Dans la continuité graphique d’une calligraphie ou d’une peinture Sumi-é réalisées sur un papier de type Washi, c’est la première opération qui permet de révéler la subtilité de l’encre des pigments et du support papier washi.
Lors de la mise en œuvre, le papier sous l’espace du trait du pinceau naturellement se rétracte en séchant, ceci est dû à l’importante quantité d’eau contenue dans l’encre ou les pigments.
Grace à l’opération très délicate de doublage ‘’Ura-uchi’’, ceci en utilisant les washi techniques et cette colle particulière, entreront en symbiose avec l’encre, les pigments et le papier,ainsi en révèleront ainsi toutes les richesses de nuances et matières.
Cette étape est une partie intégrante de la réalisation de l’œuvre, elle est également indispensable à sa conservation, sa remise en aplat avant tous montages(en rouleaux-Kakéjiku, encadrements ou toutes autres présentations)…»
La méthode pédagogique de ces stages est essentiellement basée sur une partie théorique et la mise en pratique sur vos ouvrages personnels.
L’apprentissage de ces techniques étant évolutif, il est impératif de suivre les modules dans l’ordre chronologique.
A l’issue de ces stages et grâce à une approche précise de ces techniques, de l’identification des différents papiers Washi, du geste juste, vous pourrez réaliser vos marouflages, doublages, et vous aidera à la présentation de vos œuvres.
Une approche en histoire des styles vous permettra d’entrer dans les arcanes de la particularité de ces techniques japonaises.
La mise en œuvre sur vos ouvrages personnelles et l’application de ces techniques se fera dans chaque instant avec l’assistance de votre formatrice Jocelyne Derudder.
Chaque stagiaire repartira avec un travail fini et réalisé́ dans les règles de l’art.
Moyens pédagogiques.
La méthode pédagogique de ces stages est essentiellement basée sur une partie théorique et la mise en pratique.
Des fiches techniques vous sont fournies.
La prise de notes reste à réaliser par chaque stagiaire.
L’enseignement des bases en Histoire de l’art japonais et l’observation des styles vous sont transmis à l’aide de l’étude de modèles de la collection créée par l’Atelier, les catalogues de papiers washi et de textiles de l’Atelier.
L’assistance de votre formatrice intervient par son aide dans l’application du geste juste, ceci en s’assurant et s’adaptant au niveau des connaissances acquises par chaque stagiaire.
Modalités d’évaluation
L’évaluation se fait autour de discussions, questions-réponses, en début et en fin de chaque session, ceci permettant de vérifier l’évolution de vos acquis, et d’une évaluation de dextérité.
Tarif et modalités de financement.
Ces stages sont constitués de 6 modules qui peuvent être suivis en plusieurs sessions, par exemple : les Modules 1 et 2, et pour suivre les Modules suivants à des dates ultérieures.
Le prix de chaque module de stage, d’une durée de 4h30 est de 250,00 € fournitures comprises. (exc. M2)
Un acompte de 30% confirmera votre inscription.
En cas d’annulation à moins de 14 jours avant le stage, cet acompte ne pourra pas être remboursé. (Article L6353-4 du code du travail.)
En cas d’annulation des stages par l’organisateur, la totalité des acomptes vous sont remboursés.
Le matériel utilisé lors des stages peut vous être prêté.
Dans la page Shopping, de ce Site, vous avez la possibilité d’acheter ce matériel spécifiquement adapté à ce travail.
Les fournitures achetées en supplément seront facturées et devrons être réglées en fin de session.
Le solde du stage devra être réglé en ce même temps.
Concernant vos prises en charges de Financement de formation.
Les inscrits à La Chambre de Métiers ont la possibilité de faire une demande à FAFCEA.
Accueil des stagiaires
Chaque stagiaire doit impérativement arriver 15 mn avant les horaires indiqués, le programme est dense, nous commençons juste à l’heure.
En amont du stage, l’espace de travail aura été préparé avec la mise en place de tout l’équipement de travail, matériel, documents nécessaires, etc.
Le thé, café, fruits, viennoiseries vous sont servis pendant le tour de table de présentation et pendant les pauses.
Une pose de 15 mn est mise en place au milieu de chaque cession.
Un équipement sanitaire est à disposition.
Par mesure d’hygiène, les repas du midi doivent être pris en extérieur.
Au moment de l’inscription, selon les besoins, pourrons vous être indiqués :
– Une palette d’adresses de petits restaurants, traiteurs, Biocoop, proches de l’atelier.
– Des hébergements, adresses d’hôtels ou autres.
– Des informations sur les modes de transports urbains à partir des gares, aéroports d’arrivées, les parkings les plus proches, etc.
– Les transports urbains les plus proches l’atelier :
Métro ligne 7 arrêt Censier Daubenton, Bus 24 – 27 – 47 – 91 – Vélib.
Encadrement des stagiaires
Tous les stages sont programmés, encadrés et animés par Jocelyne Derudder formatrice agrée, vous pourrez consulter une partie de son parcours de formation sur ce site internet de l’atelier.
Information sur les stages
Les programmes sont envoyés par mail à toutes les personnes qui sont soit enregistrées dans le fichier de l’atelier, ou inscrites sur ce site internet www.kakéjiku-derudder.fr, le site de l’INAMA Institut National des Métiers d’Arts, site Jipango.fr, site de France Artisanat.fr, et différents sites référencés avec cette spécialité́.
Sur demande, en me communiquant votre adresse postale, vous recevrez les documents concernant : la Convention de formation, devis, bulletins d’inscriptions, modalités de financement.
Délais de réponse
L’atelier s’engage à répondre à vos demandes dans un délais de 48 heures.
La confirmation de possibilité vous sera envoyée après dossier complet accepté.
Règlement Intérieur
Le Règlement Intérieur en cours s’applique à tous les stagiaires qui s’engagent à s’y conformer sans restriction.
Chaque stagiaire doit veiller à sa sécurité personnelle ainsi qu’à celle des autres participants.
Les dernières applications du RèglementIntérieur du Ministère du Travail serontà signer lors de votre arrivée à l’Atelier.
N° Samu : 15
N° Incendie :18
Nombre de stages, nombre de Modules, durée, nombre de personnes.
Les dates des stages sont programmées ponctuellement au cours de l’année, généralement un stage de Printemps et un stage d’Automne.
Ces stages sont constitués de 6 Modules de 4h30, ils sont évolutifs et généralement repartis sur 3 à 5 jours, de 8h à 12h30 et 14h à 18h30.
Chaque module est limité à 6 personnes, ceci en accord avec les règlements sanitaires et autres en actualité.
En fin de stage
- Emballage de vos travaux réalisés et terminés àemporterpar chaque stagiaire.
- Questionnaire de contrôle des connaissances acquises.
- Questionnaire de satisfaction.
- Vos projets et souhaits.
- Attestation de stage.
- Factures acquittées.
- Au revoir.
Situations d’handicap, propositions.
Concernant les personnes en situations d’handicap.
Cette spécialité utilisant la matérialité́ des papiers Washi développe la sensibilité́ tactile, dextérité́, créativité́, ce qui pourrait convenir à vos élèves.
L’espace actuel de mes stages programmés n’étant pas adaptés aux personnes en situation d’handicap; il pourraitêtre envisagé une programmation ponctuelle de formationdans vos espaces d’éducation.
Vos différents organismes pourrons en faire une demande d’étude de faisabilité́.
Je reste à votre écoute pour toutes questions complémentaires.
Indicateur de résultats de mes prestations de formations.
Depuis la mise en place de mes prestations de formation débutées en 2005, dans ces spécialités de techniques de « Marouflages japonais Ura-uchi des papiers d’Extrême Orient » celles-ci répartis en 6 Modules, j’ai formé plus de 550 stagiaires.
Le taux de satisfaction de mes prestations attribuépar les stagiaires est de 97 % et le niveau de réussite des stagiaires en fin de stage est en moyenne de 70 %.
Conseils
Comme pour toutes approches de nouvelles techniques, le stage ne suffit pas, afin de progresser, ne pas oublier le geste, il est indispensable de poursuivre ce travail sur vos œuvres personnelles, votre entrainement développera votre dextérité.
Et, restez en contact avec votre formatrice qui sera à votre écoute.
Les stages
Stage de Marouflage Japonais Ura-uchi Papiers de type Washi 4/5/6 Septembre 2026
Module 1 – Samedi 2 ou Lundi 4 de 8h à 12h30
Module 2 – Samedi 2 ou Lundi 4 de 14h à 18h30
Module 3 – Dimanche 3 ou Mardi 4 de 8h à 12h30
Module 4 – Dimanche 3 ou Mardi 4 de 14h à 18h30
